Helena Szymanowska-Malewska

DZIENNIK 33 34

Konwersja: Nexto Digital Services

DZIENNIK

za r. 1833/34

Helena Szymanowska-Malewska

Wtorek, 20-go [grudnia/1 stycznia 1833]

Onacewicz był u nas na obiedzie. Moniuszko rano z pożegnaniem.

Środa, 21-go [grudnia/2 stycznia]

Rano byłam u Baługiańskiej i Prószyńskiej, a u nas Morawski.

Czwartek, 22-go [grudnia/3 stycznia]

Rano byłam u Bobińskiej, Zaleskich, Nowachowiczowej i ks. Żyszkowskiego. Franuś po obiedzie u p. Żelwietra, który nas zaprosił do siebie na wilię.

Piątek, 23-go [grudnia/4 stycznia]

Przed obiadem wyjechałam za sprawunkami. Wieczór przepędziłam u Baługiańskiej, która jeszcze słaba.

Sobota, 24-go [grudnia/5 stycznia]

Rano byłam na Siennoj, potem u Prószyńskiej. Na wilii u p. Żelwietra.

Niedziela, 25-go [grudnia/6 stycznia]

Rano byłam z Prószyńską w kościele, potem na moment u Baługiańskiej.

Poniedziałek, 26-go [grudnia/7 stycznia]

Rano poczułam się trochę słabo, posłałam prosić Prószyńskiej i Juszkiewiczównej, które zadecydowały, że dziś mam się spodziewać rozwiązania. Franuś kazał mi być spokojną, zmówić pacierz, zaśpiewać „My siejemy zboże”, a sam pojechał i przywiózł akuszerkę. Po bardzo małych cierpieniach, o 10 minut na piątą P[an] Bóg dał mi syna. Jak dwie krople wody podobny do Franusia, co mnie uszczęśliwia. Kazano mi mało mówić, więc Franuś nie cały czas przy mnie. Odebrałam od niego przecudowny list. Nieporównana Prószyńską, choć sama słaba, na chwilę mnie nie odstępowała i bawiła do 12. Juszkiewiczówna nocowała. Franuś jest anioł.

[Dopisek marginalny Franciszka Malewskiego:]

Ja byłem o 10 z rana z powinszowaniem u jenerała Grabowskiego, byłem potem kilka minut u Giedroycia i Tysa, wróciłem do domu, znalazłem żonę strwożoną i zmienioną. Nikt się nie dowiedział o zamówionej akuszerce, która od tygodnia była chorą. Trzeba było szukać nowej. Znalazła się Sołtykow, mieszkająca naprzeciwko maneżu. Ta po wejściu wygnała Prósz[yńską] i Juszk[iewiczównę], posłała mię do p. Baługiańskiej, a ta znowu kazała mi być gotowym na wszystko i szukać akuszera. Byłem sam u Gromowa i nie znalazłem. Wróciłem, Morawski był przy mnie, kiedy dano mi znać, że mam syna. Zwołani przez Romualda i Teodora doktorowie zjechali się po czasie. Jednego Ockela zatrzymałem. Przy urodzeniu była Niemka.

Wtorek, [27 grudnia/8 stycznia]

Leniewiczowa i p. Rozenowa o niczym nie wiedząc były u mnie przed obiadem. Prószyńska i Bobińska były takoż rano. Na moje żądanie dziś były chrzciny mojego syna. Otrzymał imiona Adam Szymon Franciszek, chciałam, żeby się takoż nazywał Józef, ale ks. Żyszkowski przez pomyłkę wypuścił. Rodzicami chrzestnymi byli: Franciszka matka z Daniłowiczem, Julinia z Dziaduniem i Celina z Mickiewiczem. Matkę zastępowała Bobińska, Julinię Szyszłowska, Celinę Juszkiewiczówna, Dziadunia Teodor, Mickiewicza Romuald. Prócz tego był na chrzcinach tylko Morawski i Żylwietr. Prószyńscy przyszli już po wszystkim.

Środa, [28 grudnia/9 stycznia]

Franuś nie pozwolił mi pisać ani do Warszawy, ani do Wilna. On doniósł o urodzinach Adasia. Miałam wczoraj list od Czeczota, dziś pierwszy od Zana. Prószyńska była u mnie.

Czwartek, [29 grudnia/10 stycznia]

Juszkiewiczówna była u mnie rano. Prószyńska po obiedzie.

Piątek, [30 grudnia/11 stycznia]

Bobińska z Juszkiewiczówna i Prószyńska były dziś u mnie.

Sobota, [31 grudnia/12 stycznia]

Już byłam w wielkim strachu, że nie będę mogła sama karmić, bo Adaś od kilku dni nie bardzo dobrze ssie i od mleka strasznie stwardniały piersi. Kochana Prószyńska sama odssała, wróciła nadzieję i ułatwiła drogę Adasiowi, który z łatwością po raz pierwszy ssał. Za szczęśliwą bym się miała, żebym jej kiedy mogła się odwdzięczyć za całą jej przyjaźń i poświęcenie się dla mnie. Bobińska i Juszkiewiczówna były po obiedzie.

Niedziela, [1/13 stycznia]

Dziś Nowy Rok. Chwała Bogu dobrze się zaczął, bo akuszerka zadecydowała, że się obejdzie bez mamki. Prószyńska była u mnie przed obiadem, Juszkie[wiczówna] wieczór.

Poniedziałek, [2/14 stycznia]

Dziś Adasiowi kończy się tydzień. Bardzo jest sobie miłe i dobre stworzenie (krzyczy trochę) i trochę go zaczynam kochać. Prószyńska i Bobińska były u mnie rano.

Wtorek, [3/15 stycznia]

P. Jankowska, Zaleska z Klementyną i Prószyńska były u mnie przed obiadem.

Środa, [4/16 stycznia]

Dziś 10-ty dzień. Dzięki Bogu wstałam. Morawski był u nas rano. Bobińska z Juszkiewiczówną i Prószyńska wieczór. Od tego dnia nie był Ockel.

Czwartek, [5/17 stycznia]

P. Rozenowa była u nas przed obiadem, alem jej nie mogła przyjąć, bo myto podłogę. P. Szyszkow z Leniewiczową, Cecylią, Eudoksją i Prószyńscy byli wieczorem.

Piątek, [6/18 stycznia]

Wczoraj miałam listy od Zosi i Maryni. Jakie one dobre. Prószyńska była u mnie po obiedzie. P. Żelwietr przysłał pirog i pisał do mnie.

Sobota, [7/19 stycznia]

Bobińska ze Stasiem Hoffmanem była u mnie przed obiadem.

Niedziela [8/20 stycznia]

P. Bartholomé była rano. Morawski i Massalski na obiedzie. Giedroyć i Tys wieczór. Prószyńska przysłała, że niezdrowa. Pierwszy raz byłam u stołu.

Poniedziałek [9/21 stycznia]

Dziś dwa tygodnie. Jeżeli mi Pan Bóg pozwoli, za 4 wyjdę po raz pierwszy do kościoła.

Wtorek, [10/22 stycznia]

Miałam listy z Warszawy, już wiedzą. Pełczyński był przed obiadem.

Środa, [11/23 stycznia]

Przecławska i p. Rozenowa były u nas przed obiadem. Franuś wieczorem u Prószyńskich, którzy oboje słabi.

Czwartek, [12/24 stycznia]

Adaś nigdy jeszcze tak dobrze nie ssał jak wczoraj i cały dzień był bardzo grzeczny.

Piątek, [13/25 stycznia]

Franuś pozwolił mi po raz pierwszy wyjść do kuchni.

Sobota, [14/26 stycznia]

Pełczyński był przed obiadem. Zeimern po obiedzie.

Niedziela, [15/27 stycznia]

Morawski był u nas wieczorem.

Poniedziałek, [16/28 stycznia]

Cały dzień pisałam listy.

Wtorek, [17/29 stycznia]

Bobińska z Juszkiewiczówną były u mnie po obiedzie.

Środa, [18/30 stycznia]

Bobińska z Juszkiewiczówną przepędziły u nas wieczór.

Czwartek, [19/31 stycznia]

Zeimern był u nas na obiedzie.

Piątek, [20 stycznia/1 lutego]

Pełczyński był u nas na obiedzie.

Sobota, [21 stycznia/2 lutego]

Prószyńska była dziś u mnie i mówiła, że ma zamiar pojechać do matki swojego męża na odbycie słabości. Jak bądźkolwiek chwalę jej zamiar, smutno mi bardzo będzie bez niej. Onacewicz, Tys i Zamoyski przepędzili u nas wieczór.

Niedziela, [22 stycznia/3 lutego]

Franuś był wieczorem u Bobińskich i u p. Szyszkow.

Poniedziałek, [23 stycznia/4 lutego]

Dziś rok jakieśmy się pobrali! Julka z Juszkiewiczówną były rano. Onacewicz na, a ks. Żyszkowski po obiedzie.

Wtorek, [24 stycznia/5 lutego]

Dziś o 5-tej rano umarła Maszynka Bartholomé; bardzo mi jej żal.

Środa, [25 stycznia/6 lutego]

Morawski był u nas przed obiadem. Julka z Juszkiewiczówną wieczór, a Franuś u Bartholomé.

Czwartek, [26 stycznia/7 lutego]

Adaś dziś kończy miesiąc. Od kilku dni już zaczyna  gadać i już 2 razy płakał. Prószyńska była u nas wieczór.

Piątek, [27 stycznia/8 lutego]

Dziś rano Franuś był na pogrzebie Maszynki Bartholomé. Mały Baługiański u nas wieczór.

Sobota, [28 stycznia/9 lutego]

Morawski był przed obiadem. Bobińska z Juszkiewiczówną, Onacewicz i Ołdakowski wieczór.

Niedziela, [29 stycznia/10 lutego]

Po trzech tygodniowym zamknięciu otworzono korpusa. Romuald i Wacław byli u nas na obiedzie.

Poniedziałek, [30 stycznia/11 lutego]

Morawski był przed obiadem. Onacewicz na obiedzie. Prószyńscy wieczór.

Wtorek, [31 stycznia/12 lutego]

Czerniawski, Pełczyński byli u nas przed obiadem. Adaś odebrał dziś list od Dziadunia i od Celiny, która mnie przysłała b[ardzo] ładną poduszkę.

Środa, [1/13 lutego]

Massalski był na obiedzie. P. Baługiańska z dziećmi przepędziła u nas wieczór.

Czwartek, [2/14 lutego]

Morawski był u nas przed obiadem. Bielanowski na obiedzie. Dziś Maryni imieniny, bardzo żałuję, że nie mogę być w kościele.

Piątek, [3/15 lutego]

W n.b.u. F.o.s.m.a.n.s. Prószyńska przepędziła u nas wieczór.

Sobota, [4/16 lutego]

P. Jankowska była u mnie przed obiadem.

Niedziela, [5/17 lutego]

Rano pojechałam do Prószyńskiej, z którą byłam w kościele. Aleksandra Baługiańska była u mnie w południe, a potem ja na moment u nich, u Bobińskiej i u p. Rozenowej. Bielanowski był u nas na obiedzie.

Poniedziałek, [6/18 lutego]

Chciałam dziś wyjść, ale Franuś nie pozwolił, bo zły czas.

Wtorek, [7/19 lutego]

Miałam listy z Warszawy. Donoszą nam, że Ludek żeni się z Laurą Geronówną.

Środa, [8/20 lutego]

Czerniawska i Morawski byli u nas wieczór.

Czwartek, [9/21 lutego]

Rano byłam u Przecławskiej i u p. Szyszkow.

Piątek, [10/22 lutego]

Januszewscy byli u nas przed obiadem. Jego znałam z dawna, ją pierwszy raz widziałam, bardzo mi się podobała. Byłam z mężem u biednej Bartholomé, potem sama u Baługiańskiej, po obiedzie z nim w budzie Lemana.

Sobota, [11/23 lutego]

Bobińska i Prószyńska były u mnie przed obiadem. Juszkiewiczówna wieczorem.

Niedziela, [12/24 lutego]

Wczoraj byłam w wielkim ambarasie. Pozwoliłam Awdotti pójść na kaczele i dopiero dziś rano wróciła. Chwała Bogu, że Adaś w nocy dobrze spał.

Poniedziałek, [13/25 lutego]

Adaś dziś trochę niezdrów. Cały dzień nie wychodziłam w domu.

Wtorek, [14/26 lutego]

Adaś jeszcze słaby. Prószyńscy byli przed obiadem, ona sama wieczór. Nie mieliśmy dziś listów z Warszawy. Mąż był na obiedzie u Kożuchowskiego.

Środa, [15/27 lutego]

Rano byłam w kościele.

Czwartek, [16/28 lutego]

Przed obiadem byłam na moment u Czerniawskiej i Prószyńskiej. Morawski nie zastał nas w domu.

Piątek, [17 lutego/I marca]

Dziś rano był u Adasia doktór Salomon, po którego Franuś sam wczoraj jeździł. Zapewnił mnie, że Adasiowi nic nie jest i nawet nic mu nie zapisał. Przed obiadem byłam pożegnać Zalesicie, które jutro wyjeżdżają, a potem u p. Rozenowej dowiedzieć się jak się ma Marysia. Morawski był u nas w południe.

Sobota, [18 lutego/2 marca]

Adaś dziś tak krzyczał, że aż ochrypł. Poszłam się poradzić Baługiańskiej. Kazała mu na żołądek położyć w materacyku jajecznicę smażoną na oleju drewniannym z kminkiem. Franuś był po obiedzie u Morawskiego, który doradził, żeby mu kłaść materacyki z męty zwyczajnej, skrapiane białym winem, a zamiast magnezji dawać proszek z oczów rakowych w moim mleku, albo w wodzie z lnianego nasienia. Oba te przepisy trochę mu pomogły. Wieczorem Klementyna Zaleska i Bagińska były u mnie na pożegnaniu.

Niedziela, [19 lutego/3 marca]

Przed obiadem byłam z mężem u Januszewskiej, bardzo mi się podobała. Januszewski chwalił Romualda i zapewnił mnie, że w tym roku będzie oficerem. Jakby Papa i Mama byli z tego szczęśliwi!!! Szymański, Kuczyń[ski], Giedroyć byli u nas wieczór z Romualdem i Waciem.

Poniedziałek, [20 lutego/4 marca]

Dziś rocznica Julki ślubu. Byłam rano jej powinszować. Mąż był na obiedzie u niej, a wieczorem u p. Żelwietra.

Wtorek, [21 lutego/5 marca]

Dziś mieliśmy listy z Warszawy. Przyczyną, żeśmy nic nie otrzymali przeszłym kurierem było chwała Bogu tylko spóźnienie. P. Szymanowska pisała do mnie winszując Adasia; czemuż p[an] Bóg nie dozwolił mi odebrać podobnego listu od najdroższego Papy.

Środa, [22 lutego/6 marca]

Przed obiadem wyjeżdżałam z Prószyńską za sprawunkami. Prószyńscy, Bobińska z Januszkiewiczówną i z Januszewską przepędzili u nas wieczór. Morawski był przed obiadem.

Czwartek, [23 lutego/7 marca]

Przed obiadem byłam u Bartholomé. Morawski był na, a Baługiańska po obiedzie. Adaś się przy niej rozryczał, więc go sama nakadziła i napoiła kminem, co kazała powtarzać.

Koniec wersji demonstracyjnej.